Le Lexique de la Sneaker

Le Lexique de la Sneaker

Oui, la sneakers est bien un monde à part avec son propre langage!

Drop? Wts? Deadstock?

On peut voir sur les événements dédiés, les groupes sur Facebook ou les applications et site de reventes que certaines personnes échangent avec des termes bien particuliers qu'on ne comprend pas toujours...

Comment parler le langage Sneakers?

Pour commencer, le terme sneaker est une chaussure généralement conçue pour le sport qui va être destinée à un usage quotidien, voir à la collection.

Elles se déclinent en différentes catégories:

  • Running (air max 1, adidas zx)
  • Basketball (nike air force, air jordan)
  • Skateboard (vans old skool, nike janoski)
  • Casual (Converse, adidas stan smith)
  • Luxe (gucci ace, balenciaga triple s)

La plupart des modèles sont identifiés par leurs formes, on compte plusieurs silhouettes :

  • Low: modèle bas.
  • Mid: modèle mi-montant.
  • High: modèle montant.

 

Maintenant que la base a été revue, rentrons dans les termes techniques:

  • ATC ou Add to Cart : utilisation d'un bot, un robot qui va automatiser un achat (ajout au panier) principalement utilisé les jours de sorties convoitées ou les produits sont en rupture en quelques secondes.

 

  • B grade : paire authentique qui comporte des défauts liés à la production.
  • BUMP ou Bring Up My Post : on écrit bump ou B sur les groupes facebook pour relancer la visibilité d'un post dans le fil d'actualité.

 

  • Collection capsule : mini-collection réalisée en collaboration avec un créateur ou à thème particulier (ex:pour un événement).
  • Camp ou Camp out : c’est le fait de camper devant une boutique en attendant l'heure de la mise en vente d’une paire ou d’une collection. Un camp peut avoir de nombreuses règles d'organisation différentes.
  • CW ou Colorway : couleur d’une paire de sneaker.
  • Cop : expression désignant l’achat d’une paire.
  • Cop or Drop? : question se traduisant par « acheter ou ne pas acheter » en parlant d’une sortie. Utilisée majoritairement sur les réseaux sociaux.

 

  • Drop : peut désigner à la fois le fait de passer son tour sur l'achat d'une paire, ou bien la sortie, le lancement d'un modèle ou d'une collection.
  • DS ou Deadstock : désigne un modèle neuf jamais porté.

 

  • Fake : fausse, en parlant d'une basket, synonyme de contrefaçon.
  • Flake ou Flaker : désigne une personne qui se désiste sans raison valable et au dernier moment pour un achat qu'il s'est engagé à faire.
  • Friends and Family ou F&F : sortie limitée non disponible au grand public. La paire est exclusive par son apparence ou son packaging et destinée uniquement à des personnes proches du designer, de la marque, de la boutique.

 

  • GR ou General Release : sortie d'un modèle disponible chez la plupart des revendeurs.
  • GS ou Grade School : utilisé principalement par nike, désigne les modèles destinés aux enfants.

 

  • Hook up : terme utilisé lorsqu’un fan de sneakers ne peut acheter une paire lui même et doit passer par un intermédiaire. 
  • Hyperstrike : désigne les paires beaucoup plus limitée que les Quickstrikes, le terme n'est pas défini clairement selon les quantités.

 

  • Legit : à traduire par Authentique, la paire est legit, ce n'est donc pas une contrefaçon.
  • Legit Check : authentification ou action visant à vérifier l’authenticité d’une paire. Un legit check ou L/C se fait à partir de photos ou en visionnant la paire en main propre.
  • LPU ou Last Pick Up : désigne le dernier achat que nous avons fait.

 

  • OG ou Original : ce terme désigne la première édition d'un modèle à être sorti..

 

  • Pinroll : c'est un double ourlet resserré sur la cheville visant à mettre en valeur sa paire de baskets. En bonus un petit tuto ici : Comment flex en pinroll?

     

    • QS ou Quickstrike : terme propre à la marque Nike, désigne une production plus restreinte en terme de quantités et de distributeurs.

     

    • Sample : prototype non destiné a la vente.
    • Shape : quand on parle de la forme générale de la basket, ses courbes.
    • SMU ou Special Make Up : coloris d'une paire créé spécialement pour magasin en particulier.
    • Sneakerhead : ç'est un passionné, une personne qui collectionne, échange ou admire des baskets comme passe-temps.
    • Sneakers Addict : expression similaire à la précédente qui désigne les collectionneurs et mordus de sneakers. 
    • Sole swap : ç'est le fait d'échanger la semelle de sa paire avec une autre, le but est de restaurer la semelle de sa paire usagée ou de créer un modèle customisé.

     

    • TTS ou True To Size : signifie que la paire taille correctement, ni grand, ni petit.
    • Trade : un trade est tout simplement un échange.

     

    • Release Date : Date de sortie, de mise en vente d’un modèle.

     

    • VNDS ou Very Near To Deadstock : La paire est vraiment très proche de l'état entièrement neuf, elle n'a presque aucun défaut apparent. On peut aussi dire NDS.

     

    • WTB ou Want to Buy : pour exprimer la volonté d'acheter une paire.
    • WTS ou Want to Sell : pour exprimer la volonté de vendre une paire.
    • WTT ou Want To Trade : pour exprimer la volonté d'échanger une paire de chaussure.